Minority language naming patterns in the 20th century: A socio-onomastic comparative study of Scotland and the Basque Country

Zalakain-Trianni, Leire

Argitalpen urtea:

2024

Argitalpen tokia:

Donostia

Ezaugarriak:

BIBLID [0212-7016; eISSN: 2952-4180 (2024), 69, 1] - Recep.: 2024-02-24 - Acep.: 2024-07-10

DOI:

http://doi.org/10.61879/riev691zkia202407

ISSN:

0212-7016; eISSN: 2952-4180

Irakurri artikulua online

Laburpena

Artikulu honek aztertzen du zer-nolako garrantzia gutxiengoen hizkuntzetako bataio-izenek nortasun nazionalak eraikitzeko eta adierazteko tresna gisa. Izenak kultura-loturak adierazteko modu bat dira, eta hori bereziki ziurra da gutxiengoen hizkuntzetako izenen kasuan. Lan honek aztertzen du zer bilakaera izan duten Euskadin eta Eskozian haurrei emandako gutxiengoen hizkuntzetako izenek, 1930etik 2019ra bitartean. Emaitzek erakusten dutenaren arabera, gutxiengoen hizkuntzetako izenek patroi logiko bati jarraitzen dion izen-stock bereizi bat osatzen dute; nortasun nazionala sozialki esanguratsua denean, stock horretako izenak gehiago erabiltzen dira, eta globalizazioak sentimendu nazionalistak desagerrarazten dituenean eta izen-stocka handitzen denean, berriz, gutxiago erabiltzen dira. Era berean, emaitzek erakusten dute leku bakoitzean oso desberdinak diren genero-patroi hautemangarriak daudela, eta gutxiengoen hizkuntzetako izenen eta gutxiengoen hizkuntza-gaitasunaren artean lotura dagoela. Horrek erakusten du gutxiengoen izendapen-patroien elementu batzuk testuinguruaren mende daudela eta ez direla unibertsalak.