Dans le cadre du projet "Txinbadia", projet européen interrégional, Eusko Ikaskuntza en partenariat avec le Centre Permanent d?Initiatives pour l?Environnement ? CPIE Littoral Basque, ont octroyé une bourse de recherche à Eric Dicharry, docteur en Anthropologie Sociale et Historique de l?Europe, spécialiste en ethnolinguistique, et l?un des principaux experts du rite des mascarades souletines et du bertsularisme.
Au cours de sa recherche menée entre 2012 et 2013 à Hendaye, Irun et Fontarrabie, le boursier a accompagné une compagnie de théâtre pendant une période de résidence d?artiste dans la maison Nekatoenea sur le domaine d'Abbadia à Hendaye, évaluant et mesurant son impact sur la population du territoire, ce qui lui a permis d?analyser la signification objective de notions comme l?identité, la frontière, l?exil et le plurilinguisme.
Maintenant, la maison d?édition de Paris l?Harmattan, dans sa collection Inter-National, publie le texte résultant de cette recherche d?Eric Dicharry dans un ouvrage qui a pour titre Théâtre, résidence d?artiste, médiation et territoire.
