Basque songbook

Original title
SAI JUAN, SAI JUAN DALA
Standardized text
SAN JUAN, SAN JUA DALA
Songbook
Cancionero Popular Vasco
Publication year
1922
Editorial
BOILEAU
Publication place
BARCELONA
Compilation place
LEINTZ-GATZAGA
Compiler
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

Original text

CORO
Sai Juan, Sai Juan dala
engañadurik nago
ezedo bada Sai Juan
jentea tristea dago.

Estrofa 1
Oreganu Sai Juan goizean
yoan nintzan ortura zarbatan,
zarbearen ondoan batana
ta orixe da neuronen laztana.
Estrofa 2
Sai Juanetati ile bi negura
agura zarra daukan andrea galdu da
neuronek gaztea daukat eta eztost ardura."