Chansonnier basque
- Titre original
- SAI JUAN, SAI JUAN DALA
- Texte standardisé
- SAN JUAN, SAN JUA DALA
- Chansonnier
- Cancionero Popular Vasco
- Année de publication
- 1922
- Editorial
- BOILEAU
- Lieu de publication
- BARCELONA
- Lieu de compilation
- LEINTZ-GATZAGA
- Compilateur
- AZKUE, RESURRECCION MARIA DE
TEXTE ORIGINAL
COROSai Juan, Sai Juan dala
engañadurik nago
ezedo bada Sai Juan
jentea tristea dago.
Estrofa 1
Oreganu Sai Juan goizean
yoan nintzan ortura zarbatan,
zarbearen ondoan batana
ta orixe da neuronen laztana.
Estrofa 2
Sai Juanetati ile bi negura
agura zarra daukan andrea galdu da
neuronek gaztea daukat eta eztost ardura."
