Basque songbook

Original title
UDALEHEN ARROSA (Variante)
Standardized text
UDABERRI ARROSA
Songbook
Cancionero Vasco
Publication year
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Publication place
DONOSTIA
Compilation place
BAZTAN
Compiler
AITA DONOSTIA

Original text

1. Udalehen arrosa, neguan arrado,
Osto baño arantze du gehiago.
Dena lorez betia primaderian dago;
Izotza inez geroz, floria akabo,
Hantik goitik gero ez da gehiago,
Zeren ez den bero: hortaz segur nago.
Hola, hola guazila zaharrak oro.

2. Zahar gazten arteko hau da parabola,
Zuzen esplikatzia ainitz gogor da.
Gaztia adin batian ez ditake molda:
Gorputza sendo (y)eta azkar du odola.
Zaharra ez da hola: iragan denbora
Etortzen gogora eta ezin kontsola.
Nekez bihurtzen baita zahar arbola."