Configuración de una identidad hagiográfica popular: la leyenda de San Gregorio Ostiense

JIMENO ARANGUREN, Roldán

Argitalpen urtea:

2003

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISSN:

1137-439X

pdf jaitsi

Laburpena

San Gregorio Ostiakoaren bizitzaren bertsio herrikoiak aztertzen dira lan honetan. Santuaren elezaharra, biografia idatzien eta santutegiko ikonografiaren bidez ezagutzen dena, beti gertakari historikoen sinplifikazioak eraldaturik agertzen da, testuaren mamiarekin bakarrik geratuz eta hagiografia ofizialetik urruntzen diren pasarteak berreginez. Elezahar herrikoiak berezitasunak ditu morfologiari eta edukiari dagokienez, herri sormenaren berezko prozesu eraldatzailearen ondorioz, hein handi batean. Dena den, tradizio ofizialaren indarrak galarazi egin du narrazioan aldaketa garrantzitsurik izatea; baina hori ez bide da gertatzen idatzizko tradizio ezagunik ez duten beste zenbait herri elezahar hagiografikotan, hots, soilki ahozko tradizioaren bidez transmititu direnetan.