Configuración de una identidad hagiográfica popular: la leyenda de San Gregorio Ostiense

JIMENO ARANGUREN, Roldán

Année de publication:

2003

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISSN:

1137-439X

Télécharger pdf

Résumé

Ce travail analyse les versions populaires de la vie de San Gregorio Ostiense. La légende du saint, connue à travers de ses biographies écrites et iconographie du sanctuaire, apparaît constamment transformée au moyen d´une simplification des événements historiques, en gardant uniquement ce qui est important dans le texte et en recréant de nouveaux passages éloignés de l´hagiographie officielle. La légende populaire possè de quelques singularités concernant la morphologie et le contenu, fruit, en gran-de partie, du processus de transformation naturelle du génie créatif populaire. Pourtant, la force de la tradition officielle ne permet pas que le récit souffre une mutation importante, comme il arrive à d´autres légendes hagiographiques populaires sans traditions écrites connues, transmises uniquement par la tradition orale.