Eleria, Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Revue des juristes basques, dirigée par Josu Iñaki Erkoreka, paraît avec le numéro zéro en 1996, et se propose de traiter en euskara tous les textes de droit.
Les objectifs de cette publication sont le développement du droit produit en euskara et de s?en servir d?outil pour la normalisation de l?euskara juridique, aussi bien dans le milieu universitaire que dans le monde de la pratique.
Normes pour la presentation des originaux
- Iñaki Agirreazkuenaga Zigorraga. Univ. del País Vasco. Donostia
- Xabier Arzalluz Antia. Univ. de Deusto. Ex?presidente del Euzkadi Buru Batzar del
- PNV. Bilbao
- Maider Hennebutte-Maniort. Abogada. Biarritz
- Jose Luis Lizundia Askondo. Académico de número de Euskaltzaindia. Bilbao
- Abel Muniategi Elorza. Univ. de Deusto. Bilbo
- Mertxe Olaizola Maiz. Socia del Servicio Oficial de Traductores del IVAP. Vitoria-
- Gasteiz
- Jon Ander Perez-Ilzarbe Saragüeta. Jefe de la Sección de Régimen Jurídico de
- Urbanismo y Vivienda. Pamplona
- Kepa Sanpedro Layuno. Socio de la Comisión de Euskera del Colegio de Abogados
- de Bizkaia. Bilbao
- Ander Urrutia Badiola. Univ. de Deusto. Presidente de Euskaltzaindia. Bilbao
- Patxi Zabaleta Zabaleta. Académico de número de Euskaltzaindia. Pamplona
- Directrice:
- Nekane Sanmigel Bergaretxe. Audiencia Provincial de Bizkaia. Bilbao
- Comité d?Honneur:
- Conseil de Rédaction:
- Itziar Alkorta Idiakez. Univ. del País Vasco. Donostia
- Igone Altzelai Uliondo. Facultad de Derecho. Derecho de la Empresa. Univ. del País Vasco. Donostia
- Joxerramon Bengoetxea Caballero. Univ. del País Vasco. Donostia
- Garbiñe Biurrun. Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Bilbao
- Cesar Gallastegi Aranzabal. Facultad de Derecho. Univ. de Deusto. Bilbao
- Jon Etxabe Jauregi.Presidente de la Comisión de Euskera del Colegio de Abogados de Gipuzkoa. Donostia
- Roldán Jimeno. Dpto. de Derecho Público. Area de Historia del Derecho. Univ. Pública de Navarra. Pamplona
- Silbia Sarasola. ETEO. Univ. Mondragon. Oñati
- Secrétaire:
- Ixusko Ordeñana Gezuraga. Univ. del País Vasco. Facultad de CC. Económicas y Empresariales. Bilbao
- Secrétaire de publications:
- Eva Nieto. Eusko Ikaskuntza. Donostia
