Bi euskal bertso-sorta XIX. mendeko Nafarroan: Udabe eta Doneztebe

Santazilia, Ekaitz (1); Urrizola Hualde, Ricardo (2)

Année de publication:

2024

Lieu de publication:

Donostia

Traits:

BIBLID [0212-7016; eISSN: 2952-4180 (2024), 69, 1] - Jasota: 2023-04-24 - Onartua: 2024-01-08

DOI:

http://doi.org/10.61879/riev691zkia202406

ISSN:

0212-7016; eISSN: 2952-4180

Lire l'article en ligne

Résumé

Nous présentons ici deux recueils inédits de vers basques du XIXe siècle d'Udabe et de Doneztebe/Santesteban. Les vers d'Udabe critiquent le comportement licencieux de deux femmes et ceux de Doneztebe, le fait que le maître d'école ait provoqué la grossesse de plusieurs femmes. Le travail a consisté à décrire le contexte, à fixer les critères d'édition avant d'éditer les textes. On a pu démontrer que les vers ont également été diffusés par écrit et que la prestigieuse variante centrale du basque du Premier Âge Moderne a également atteint la versification navarraise.

Partager: