Eusko Ikaskuntza franchit une nouvelle étape dans l'accès à ses fonds documentaires avec le lancement d'AA Bilaketa-laguntzailea, un système de recherche avancée basé sur l'intelligence artificielle qui est actuellement en phase de test.
Depuis plus d'un siècle, notre engagement est clair : préserver les connaissances sur le Pays basque et, parallèlement, les rendre accessibles, partageables et utiles à la société. Nous avons misé sur la numérisation alors que le réseau commençait à peine à se développer ; aujourd'hui, nous allons encore plus loin en dotant nos contenus d'outils qui permettent de les trouver et de les comprendre plus en profondeur.
AA Bilaketa-laguntzailea sert de passerelle vers le vaste patrimoine conservé par Eusko Ikaskuntza : l'encyclopédie Auñamendi, des centaines de publications numérisées, des archives photographiques contenant plus de 100 000 images, des recueils de chansons, des fonds sonores, des documents audiovisuels et de nombreuses ressources documentaires. Cet outil ne remplace pas les sources originales ni la lecture directe ; sa fonction est d'orienter, d'accompagner et de faciliter l'exploration.
La valeur ajoutée de l'intelligence artificielle dans les archives culturelles
Dans un contexte où les archives ne cessent de s'enrichir, le défi n'est plus seulement de conserver, mais aussi d'aider à interpréter et à relier les informations. Cet assistant comprend le langage naturel, identifie les concepts connexes, reconnaît les variantes historiques des noms et saisit l'intention de la requête. Il permet ainsi d'obtenir des résultats pertinents même lorsque la question n'est pas formulée avec une précision technique.
L'expérience de recherche cesse d'être statique pour devenir un processus plus dynamique : le système peut aider à délimiter des périodes, différencier des profils ou suggérer des types de documents, réduisant ainsi le « bruit » et facilitant l'accès aux contenus les plus pertinents.
De plus, l'intelligence artificielle peut révéler des liens inattendus entre des documents — en associant, par exemple, un article à une photographie ou une entrée encyclopédique à un enregistrement sonore — et ouvrir de nouvelles pistes de recherche. Dans le même temps, elle simplifie la navigation dans les archives et élargit leur accessibilité à différents profils : étudiants, enseignants, chercheurs ou grand public.
Une technologie éthique au service de la connaissance
Ce projet repose sur une conviction claire : la technologie est un outil au service de la connaissance. L'objectif n'est pas de remplacer le travail humain ni la valeur des sources, mais de faciliter la circulation des connaissances et de les rendre accessibles à un plus grand nombre de personnes.
Comme il est en phase de test, la participation de la communauté sera essentielle à son amélioration. Nous vous invitons à essayer l'outil avec vos propres sujets d'intérêt et à partager votre expérience : ce que vous avez trouvé utile, ce que vous amélioreriez et les découvertes que vous avez pu faire. Vous pouvez l'essayer ici.
(Traduction automatique avec DeepL.com)
