Chansonnier basque

TEXTE ORIGINAL

1. Oraziuan egon zen Yesus maitia're
Belauniko yarririk, humilki halare.
Erregien Errege izanikan ere,
Eriotzetik ezin eskapa hala inol'ere
Ait'Eternua-gana sumetitu gabe.

2. Sumetitu izan zen Aitaren aldera,
Gurutze krudel bati itzez kositzera:
Ene laguna, goazen etsaminatzera
Zein emanen gitazken gis'hortan hiltzera,
Hainbertze mespazio errazibitzera.

3. Hainbertze mespazio, gañera azote,
Izerdi hotz batekin flakatu zen arte;
Batere kulpa gabe horrenbertze kalte;
Oraino zerbeit gaizki egin baliote
Halere guzieri barkhatzen diote.

4. Arantzeko Korua, tunika zuria,
Erhotzat tratatzeko soiñera jantzia;
Minagria eta gorma zuen edaria;
Gostuz edan baitzuen nola iturria,
Zeren zuen guretzat amodio handia.

5. Gure Yesus maitia ari zaiku beti
Eskabela egiten goiti eta beiti;
Debalde da ibiltzia pen'hokin ihesi
Barkazio eskatu berari oneski,
Berak badaki ongi zer zaikun merezi."