Chansonnier basque

Titre original
XARMAGARRIA, JEIKI, JEIKI (Variante)
Texte standardisé
XARMAGARRIA, JAIKI, JAIKI
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
BANKA
Compilateur
AITA DONOSTIA

TEXTE ORIGINAL

1.-Xarmagarria, jeiki, jeiki,
Etziradeia loz ase?
Zure onduan gabiltzan gaixuak
Ez gituzu, ez, logale.
Idekaguzu bortañua:
Adixkidiak girade.

2.-Nik eztizut idekitzen
Gau ilhunian bortarik;
Barnian denak ezpaitaki
Kanpuan denaren berririk.
Txauri bihar egunaz eta (Zato)
Etxian izain naiz bakarrik.

3. Kontrapasak hiru puntu,
Arrabita zurdetan.
Aspaldi enuzu izan
Neskatila gaztetan,
Ez eta ere argirik piztu
Gauaz ostatuetan.

4.-Zerendako eztuzu piztu
Ostatuetan argia?
Orai ere hobe zinuke
Botoilarekin ogia,
Borta ondo hortan egon gabe
Neska gaztien guardia."