Chansonnier basque
- Titre original
- MAITE MAITEA YAIKI YAIKI
- Texte standardisé
- MAITE MAITEA JAIKI JAIKI
- Chansonnier
- Cancionero Vasco
- Année de publication
- 1994
- Editorial
- EUSKO IKASKUNTZA
- Lieu de publication
- DONOSTIA
- Lieu de compilation
- BAZTAN
- Compilateur
- AITA DONOSTIA
TEXTE ORIGINAL
1.-Maite maitea, yaiki, yaiki,Etziradia loz ase?
Zure ondoan gabiltzen gaizok
Ez giradia lo-gose.
Ideki zazu bortaño ori:
Adiskideak girade.
2.-Nik eztitut idekiko
Gau illunian bortarik;
Barrenekoak ezpaidaki
Kanpokoaren berririk.
Atoz bihar egunaz eta
Nerau izain niz bakarrik.
3.-Etorriko nintzake, bainan
Urruti zaude, maitia.
Errankizunen beldur ezpanintz,
Pasa nezake bidia.
Ortan konsidera ezazu,
Aditzen nauzun, neria.
4.-Zure lurrian arantzaño bat
Nahi nikezu ere landatu.
-Neure lurrian arantzaño ori
Landatuko ere ez duzu.
Zuazi zere errira eta
Arantza ura an duzu."
