Maialen Idoate / Carmen Gallego
2021-02-17
Formatrice langue basque / Ancien professeur d’Education Secondaire
“On devrait construire le système educatif basque en partant d’une connaissance mutuelle”
Maialen Idoate
De 2002 à 2015 :
Enseignante en langue basque à l'école maternelle et élémentaire dans l'enseignement publique et bilingue du Pays-Basque Nord.
De 2015 à 2020 :
Conseillère pédagogique langue et culture basques pour l'enseignement public et bilingue du Pays-Basque Nord.
Carmen Gallego Muguruza
Ancien proviseur du collège et lycée Koldo Mitxelena de Errenteria.
Diplômée en Histoire-Géographie par l’Université de Deusto à Bilbao, j’ai travaillé à différents postes dans l’éducation publique basque pendant 38 ans.
En plus d’enseigner l’Histoire-Géographie en collège et en lycée, j’ai été proviseur d’un des plus grands centres scolaires du Gipuzkoa, le centre Koldo Mitxelena de Errenteria, pendant 12 ans.
De plus, j’ai aussi œuvré dans le Département d’Éducation du Gouvernement Basque, entre 1986 et 1992 et encore entre 2004 et 2008, notamment dans le domaine de la planification éducative.
A la retraite depuis peu, actuellement je participe en tant que bénévole au projet LARRUN école basco-française, qui a pour but de développer à Donostia l’éducation dans les trois langues du Pays Basque.
