Eusko Ikaskuntzak, Gipuzkoako Foru Diputazioaren laguntzarekin, irakurketa askean jartzen du etnografo eta historialariaren produkzio ikaragarria Eusko Ikaskuntza eta Euskomedia plataformetan
A finales de 2003, Eusko Ikaskuntza
firmó un Convenio con el
antropólogo e historiador Juan Garmendia
Larrañaga al objeto de crear
un fondo reuniendo la totalidad de
obras y archivos del veterano investigador.
A partir de esa cesión,
Eusko Ikaskuntza recabó el apoyo
de la Diputación Foral de Gipuzkoa
para poner la totalidad de la producción
científica de Juan Garmendia
Larrañaga a la libre disposición
de todos los internautas a través de
Eusko Ikaskuntza y su Fundación
Euskomedia.
Tras un largo y concienzudo trabajo de digitalización, ordenación y remaquetación, los nueve tomos hasta hoy publicados de las Obras Completas de Juan Garmendia Larrañaga ya están accesibles desde www.euskomedia.org/garmedia y www.eusko-ikaskuntza.org/eu/publicaciones/ colecciones/garmendia. En total, son 53 monografías y más de 300 artículos escritos por el antropólogo tolosarra a lo largo de su dilatada y prolífica trayectoria que en su edición papel superaban las 6.000 páginas.
Todos los trabajos se publican en sus versiones originales (bilingües euskera-castellano en buena parte) y con las imágenes de los ilustradores que han colaborado en la edición de los libros de Juan Garmendia Larrañaga. Asimismo dispone de función de búsqueda que rastrea cualquier término por la totalidad del texto.
En breve, Eusko Ikaskuntza publicará el décimo tomo de estas Obras Completas que posteriormente se volcará también en la Red.
Contenidos
Para la edición digital se ha respetado la misma estructura de las Obras Completas originales. Los textos se distribuyen en:
Artesanía: Entre otros trabajos, se incluyen los tomos de Euskal eskulangintza / Artesanía vasca, obra de referencia para los estudios etnográficos.
Carnaval: Se recogen, íntegramente, los cuatro libros ya "clásicos" escritos por Garmendia Larrañaga sobre los carnavales en Euskal Herria.
Fiestas: Dos largos estudios monográficos sobre los ciclos festivos de verano e invierno, y otro sobre las tradiciones solisticiales unidas a la celebración de San Juan Bautista.
Juegos: Monografías, en euskera y castellano, con repertorio de juegos infantiles.
Mitos y Leyendas: Mitos, leyendas, personajes fabulosos dentro de la tradición popular, pensamiento mágico vasco, conjuros, etc.
Etnografía: Ensayos sobre diversos aspectos de la vida tradicional vasca; una monografía sobre el Valle del Roncal y otra en torno a la figura del morroi o criado.
Medicina Popular: Otros títulos clásicos de Juan Garmendia Larrañaga sobre rituales y plantas en la medicina popular vasca.
Ritos Funerarios: Costumbres y ritos funerarios en el País Vasco desde el siglo XVI.
Léxico Etnográfico: Tesis doctoral de Juan Garmendia Larrañaga.
Historia: Textos de contenido histórico, buena parte referidos a Tolosa y su comarca. Se incluye también un ensayo histórico-etnológico sobre el mendigo, así como diversas biografías o glosas sobre personajes históricos.
