Chansonnier basque
- Titre original
- AMA BIRJINAREN BESTEZ
- Texte standardisé
- AMA BIRJINAREN FESTEZ
- Chansonnier
- Le Chant Populaire a l'église et dans les confréries et patronages
- Année de publication
- 1897
- Editorial
- SCHOLA CANTORUM
- Lieu de publication
- PARIS
- Lieu de compilation
- Compilateur
TEXTE ORIGINAL
Salutatzen zutut Maria,Grazia oroz bethia,
Jinkoaren ama maitia,
Eta Birjinen gloria.
Zu erregiña ama zira,
Errege zoure semia;
Halaz zelietan zu zira
Photere guziz bethia.
Orai eta bethi izan da
Jinko handia zoureki,
Zu hortakoz izanen zira
Dohatsu deithia bethi.
Zoureganik sorthu izan zen
Gizoun Jinkoa lurrian;
Jinko Aita ganik jiten den
Seme Jinkoa zelian.
Zu ber ordian ama zira
Bai eta ere Birjina:
Zu izanen zira bakhoitza
Ouhoure hori diana.
Beraz Birjina dohatsia,
Hounki aiphatu zirela;
Halaber zuk ukhen frutia
Hounki aiphatia dela.
Dona Maria, zuk zelian
Gugatik othoi egizu;
Orai eta goure hiltzian,
Bethi balia zakizku."