Autoitzulpenaren zenbait aspektu Unai Elorriagaren "SP-rako tranbia" - "Un tranvía en SP" lanean: XML azterketa literarioari aplikatuta

AMORRORTU GÓMEZ, Estíbaliz
; FERNÁNDEZ CARRELO, Patricia
; ISASI MARTÍNEZ, Carmen
; PÉREZ ISASI, Santiago

Argitalpen urtea:

2006

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

978-84-8419-044-8

ISSN:

1137-4454

pdf jaitsi

Laburpena

Unai Elorriagaren <I>SPrako tranbia-Un tranvía a SP</I> eleberriaren euskal eta erdal bertsioen arteko ezaugarri linguistikoen eta estiloaren erkaketa lana. XML etiketatze metodologia garatu eta erabili da jatorrizko testua eta itzulpena lerrokatzeko eta gero azterketa egin ahal izateko metadatuen txertaketa egiteko.>