Beñat Garaio et Itziar Idiazabal discutent des enseignements communs entre le maori et le basque, ainsi que des défis liés à leur revitalisation linguistique.
Le 29 janvier, à Vitoria-Gasteiz, ont été présentés les résultats de l'étude comparative entre les processus de revitalisation de l'euskera et du maori, la langue indigène de Nouvelle-Zélande, réalisée par Beñat Garaio Mendizabal dans le cadre de l'Eusko Ikaskuntza–LABORAL Kutxa Gaztea 2023.
Après une présentation générale de ses travaux, Beñat Garaio s'est entretenu avec Itziar Idiazabal, professeure émérite de l'EHU, membre de l'Eusko Ikaskuntza, académicienne honoraire de l'Euskaltzaindia et experte en linguistique appliquée et en politiques linguistiques.
Sur Solasaldiak, vous pouvez visionner la conversation dans laquelle ils abordent des aspects tels que la dimension émotionnelle de la récupération linguistique, la nécessité de maintenir une attitude positive et créative, la valeur de la collaboration entre les communautés qui vivent des processus similaires de revitalisation ou l'importance des projets concrets et participatifs dans les écoles, les familles et les communautés en tant que véritables moteurs de changement.
(Traduit avec DeepL.com)
