Hernialde entame le processus de revitalisation de la ville et de construction d'une communauté. Et la communauté intergénérationnelle et interculturelle d'Irun met en œuvre l'une des initiatives locales conçues.
Au cours de la première phase du programme GizarteLab d'Eusko Ikaskuntza, promu par la Diputación Foral de Gipuzkoa, un grand groupe de personnes d'âges et d'intérêts différents, engagées dans la revitalisation de la ville, a pu être sensibilisé et conscientisé.
Bien que le processus soit long et difficile, les participants et les représentants municipaux sont satisfaits du résultat. L'atmosphère de confiance, proactive et créative générée pendant les ateliers a surpris jusqu'aux participants eux-mêmes, qui ont évalué l'initiative de manière très positive et sont déterminés à poursuivre le travail l'année prochaine.
Voici le rapport sur les résultats de la première phase à Hernialde:
 | Hernialde IRapport | |
À Irun, en revanche, c'est la deuxième phase du programme qui vient de s'achever. La Communauté a déjà conçu et prototypé plusieurs initiatives communautaires faisables et réalisables. En fait, l'une d'entre elles a déjà été lancée dans le quartier Artia de la ville frontalière.
Les détails des ateliers et des initiatives qui en ont découlé sont disponibles dans le rapport suivant :
 | EndREDatu Irun IIRapport | |
Dans les deux cas, l'intention des groupes impliqués et des institutions est de poursuivre les phases suivantes du programme GizarteLab au cours de l'année 2025.
(Traduit avec DeepL.com)
