Nouvelle corporatives

01/12/2006

Hizketan eta gogoetan

Novembre a été un mois prodigue en ce qui concerne les Journées, les conférences et les causeries, avec un bilan très satisfaisant tant pour la qualité des rencontres que pour leur niveau de participation.

Foruak, Ordenantzak

Eusko Ikaskuntzako Historia eta Geografia Sailak antolaturik, azaroaren 29 eta 30ean Tokiko Historiaren IX. Jardunaldiak egin ziren Gasteizen, Tokiko foruetatik udal ordenantzetara Euskal Herrian izenburupean. Jardunaldiok zenbait gai aztertzeko bide eman zuten: hiriak sortzeko foruak ematea ekarri zuen testuinguru historikoa, bai eta udal ordenantzak agertzea eta horien bilakaera ere, forua gainditzeko tresna moduan eta res publica kudeatzeko mekanismo gisa. Bi txosten irakurri eta hamabost komunikazio aurkeztu ziren Historia eta Zuzenbidean aditu zirenen ardurapean.

Alimentación sana

La Sección de Ciencias de la Salud de Eusko Ikaskuntza organizó el 9 de noviembre en Vitoria-Gasteiz las VI Jornadas Salud y Sociedad, que versaron sobre Nutrición y Dietética: Alimentación Saludable, y giraron en torno a tres mesas: Alimentación saludable en la infancia; Alimentación en el enfermo renal; Alimentación, imagen corporal y salud. Estas Jornadas han sido reconocidas oficialmente por el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco.

Sur la danse souletine

Le samedi 11 novembre Eusko Ikaskuntza, avec le soutien de l'Institut Culture Basque et la mairie de Barcus, a organisé tout une journée autour de la danse souletine. Jean-Michel Bedaxagar, le dernier maître à danser issu de la tradition militaire, a su communiquer toute la passion qu'il vouait à ces traditions populaires. En projetant des diapositives sur les carnavals en Pays Basque mais aussi en Europe, Thierry Truffaut a montré le côté universel de nos mascarades souletines. Mixel Etxekopar et Patrick Queheille ont aussi évoqué les évolutions de la danse.

Kontzertu Ekonomikoa

Euskal autogobernuaren funtsa den Kontzertu Ekonomikoaren onarpenaren XXV. urteurrena dela eta, Eusko Ikaskuntzak, Sabino Arana Fundazioarekin batera, hitzaldi ziklo bat antolatu zuen Gasteizen urriaren 19an eta 26an, eta azaroaren 2an. Izan ere, joan den ekainean Eusko Ikaskuntzaren eta Sabino Arana Fundazioaren arteko lankidetza hitzarmena sinatu ondoko lehen jarduera izan da ziklo hori. Hitzarmenaren helburua: "Elkarlana eta elkarri laguntzea jarduerak antolatzen Arabako Lurralde Historikoan, jarduera horiek interes kultural, historiko eta sozialeko hitzaldi, mintegi eta jardunaldiak izango direlarik".

Manuel Vilas

La Vicepresidencia de Eusko Ikas-kuntza por Bizkaia, dentro del programa "Bizkaia Forum" que viene ofreciendo actividades culturales a todo lo largo del año, organizó el 20 de noviembre la charla Poesía y Realidad a cargo del poeta y narrador aragonés Manuel Vilas, uno de los nuevos escritores más relevantes en lengua castellana. Como poeta, entre sus últimos libros hay que citar: El Cielo, la antología El Nadador y Resurrección. Como narrador ha publicado el libro de relatos Zeta, que obtuvo el Premio Saputo de las Letras Aragonesas al mejor libro de escritor aragonés publicado en el año 2002, y la novela Magia.

Proyecciones

Durante la Jornada sobre la danza suletina se proyectaron películas filmadas entre 1962 y 1976.

Charla en Lumbier

El 25 de noviembre en el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Lumbier, Antxon Aguirre Sorondo ofreció una charla sobre La nieve y los neveros. Organizado por el Ayuntamiento de Urraul Bajo y Eusko Ikaskuntza, el acto consistió en una proyección audiovisual comentada sobre la utilización de la nieve por parte de los seres humanos desde la prehistoria hasta nuestros días, y especialmente centrada en Navarra y sus neveros. El acto contó con buen nivel de asistencia, y particularmente con la presencia de representantes de grupos que están trabajando en la recuperación de neveros en Lumbier.

Partager:
Facebook Twitter Whatsapp