Chansonnier basque

Titre original
ZER NAIZ NI ZU GABE
Chansonnier
Oiartzungo kantutegia bertako herri memoriatik
Année de publication
1999
Editorial
OIARTZUNGO UDALA. KULTURA BATZORDEA (MUGARRI)
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
OIARTZUN
Compilateur
LEKUONA, JUAN MARI

TEXTE ORIGINAL

Errepika:
Zer naiz ni zu gabe,
maitasun nerea?
Zer naiz ni zu gabe?
Zurezko bihotza;
geldirik dagoen
erlojo tristea.
Zer naiz ni zu gabe?
ikara ta otza!

1.Zugandik dakit nik
mundua maitatzen
ta guztia dakust
gaur zure argitan.
Horla iturrian
ura da xurgatzen;
zeruko izarrak
pozez irakurtzen;
oihuka erantzun
oihuei menditan.
Zugandik dakit nik
bizitzen pozetan.

2.Zugandik dakit nik
ta daukat barruan:
eguardiz dela egun,
urdiña zeruan;
poza ez dagola
taberna-zuloan.
Eskutik hartuaz
gaurko inpernuan,
agertu diazu
maitasun beroa,
agertu diazu
luzatuz eskua.

3.Zoriona aitatuz
maiz triste begiak.
Naiz besterikan ez,
malkotxo galdua;
Hitz bitan esan-da,
gitar-garrasiak.
Baina dizdiz daude
zorion-izpiak.
Aitortzen dizutet,
onartuz mundua,
ez dela amets hutsa
maitasun-kantua."