Chansonnier basque

Titre original
OYANIAN ZEIN DAN EDER (variante)
Texte standardisé
OIHANEAN ZEIN DEN EDER
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
BAZTAN
Compilateur
AITA DONOSTIA

TEXTE ORIGINAL

1. Oyanian zein den eder arbola luze lerdena!
Zu zerade mundu unetan nik maitatzen zaitudana;
Bisitaturen zaitut alikan maizena.

2. Artuak erein ditugu, ogiak ere jorratu;
Neguan egindako lanak udaran zaizku agertu.
Nere maite politari gerrira loditu.

3. Artzainak gaztigatu dio bere nagusi jaunari:
Artaldian baduela antxuño bat ernari;
Uraxe nai luke bazketan ezarri.

4. Mendiak bete belarrez, begitartia nigarrez.
Lan eginaz urriki dut, bañan probetxurik ez.
Orain ementxe nago sabeletik minez."