Chansonnier basque

TEXTE ORIGINAL

1. Lili bat ikusi dut baratze batian;
Desiratzen bainuen nere sahetsian.
Lorie ez du galtzen udan ez neguian;
Haren parerik ez da bertze bat munduan.

2. Deliberatu izan dut gau batez joaiterat
Lili agrados haren besoetan hartzerat.
Ez bainuien pensatzen guardiatzen zutela:
Gau hartan uste nuen han galtzen nitzela.

3. Badut abisu bat emaiteko herriko yenderi
Eta partikulazki gazte dieneri:
Gauaz dabilan hori ez dela zuhurregi.
Ni eskapatu bainaz eskerrak Yainkoari."