Chansonnier basque

TEXTE ORIGINAL

I. Yoan behar eta ezin elkhi,
erori eta ezin yaiki,
xakurrak tau eta gatuak ñau,
ardoak hontara ekarri nau,
gauak kantuz emaiten,
ni ardoak xoratzen:
etxean sartzean andrea ohean,
asare gorrian, zapia lurrean,
latina mihi-gainean ¡oh!
txirtxila, hordia, galdua
¿non ago gaur?
-Xo, xo, edana niagon, aur.

II.Goizean argi etxaldean,
txoriak txintaz oihanean
abere goseak belarketan,
marrumaz beitian eleketan;
emaztea lanean, ni zurrunkaz ohean:
gelan agertuta, ni lo ikusita,
leioa zabalduz, makila bat hartuz
litaina berria hasten du:
alferra, nagia, gorotza
¿zer aiz egun?
-Xo, xo, biziki logale nun."