Chansonnier basque

Titre original
ETXIAN ASI ZAIZKIT
Texte standardisé
ETXEAN HASI ZAIZKIT
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

1. Etxian asi zaizkit arrankuratzen,
Ez naizela arratsetan erretiratzen;
Gazte lagunakekin denbora pasatzen,
Eta Nafarrako arduak kantari paratzen.

2. Atzo igandea zen, egun astelena,
Egia erraiteko, gure oberena.
Ai, igande arratsian zer zaigu gertatu,
Sobaraxko edan eta burua xoratu.

3. Etxera juan eta nere andriari
Buruan miñ nuela guziz arrigarri.
Nere andria errespuesta labur arrigarri:
Pultsatzera nindoakiola tabernariari.

4. Neure tabernaria deitzen da Katalin;
Aldi ontan badauka gurekin zer egin.
-Ai, Katalin, zuk badakizu bai gure berria;
Berriz ere bete zazu pintan negurria."