Chansonnier basque

Titre original
ENE MAITE
Texte standardisé
ENE MAITE
Chansonnier
Cancionero Popular Vasco
Année de publication
1922
Editorial
BOILEAU
Lieu de publication
BARCELONA
Lieu de compilation
NAFARROA BEHEREA
Compilateur
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

TEXTE ORIGINAL

Ene maite, bihotz trande, yeiki zaite;
ene atearen zabaltzera ez, othoi, ukhan herabe
Habil habil hebendik,
heben eztuk hiretik
ezta hire hundenik
zu yin bazinde ene etxera,
atherbe galde egitera,
ez nindukezu ez ausartzuri
hola mintzatzera.
Badiat nik non hartu,
bai eta ere ostatu,
enuk hire behartu
Baduzu, bai, zuk ostatu,
bai eta ere urgulu,
oro bat ni bezalako batek
enganaturen baitzutu

(1) Krreaturaño. (2) Xarmegarria. (3) Eliteke pasa. (4) Lore
xarmant. Barbarismos del original."