Cancionero vasco

TEXTO ORIGINAL

1. Barka, Jauna, barka,
Barka Jainko maitea.
Arren goza bedi
Zure asarrea:
Bekatu egin dut,
Begian dut negarra;
Barka Jainko ona,
Ene txarkeria.

2. Gaizkia egin dut
Zu zerorren aurrean,
Lotsa galdu dizut
Zure aitziñean;
Orain aitortzen dut
Nere gaiztakeria;
Barka, Jainko ona,
Ene txarkeria.

3. Ainbeste naigabe
Eman dizut nik zuri!
Galdua ibilli naiz
Zugandik urruti;
Orain zuregana
Eldu naiz damutua;
Barka Jainko ona,
Ene txarkeria.

4. Jauna, ikusazu
Nere biotz-damua;
Damu det biotzez
Zu naigabetua;
Damu det, izazu
Ai! nizaz errukia;
Barka, Jainko ona,
Ene txarkeria."