Euskara eta polonieraren arteko itzulpengintza atzo eta gaur. Estrategiak eta erronkak

Zarraua Isasi-Isasmendi, Esther

Année de publication:

2022

Lieu de publication:

Donostia

Traits:

BIBLID [0212-7016 (2022), 67: 1] - Jaso: 2021-11-04; Onartu: 2022-05-26

ISSN:

0212-7016

Lire l'article en ligne

Résumé

Les traductions réalisées au cours des 30 dernières années entre l’euskera et le polonais ont permis de sensibiliser à la littérature basque en Pologne, et l'atelier de lecture en euskera à l'université Adam Mickiewicz de Posnanie en 2011 a été le principal moteur de cette activité. Une décennie plus tard, et ne concernant pas l'atelier, un cours modeste a été programmé sur la traduction, avec une approche théorico-pratique et la vocation de donner suite à ce qui avait été entrepris.

Partager: