Joan Mari Torrealdai, lauréat du Prix Manuel Lekuona 2015 de la Société des Études Basques Le jury distingue ainsi un travail en faveur de la langue et de la culture basque, en qualifiant l'apport de son auteur à la société de référentiel et d'exemplaire.
Joan Mari Torrealdai Nabea (Forua, 1942), sociologue, écrivain et défenseur de la langue basque est le lauréat du Prix Manuel Lekuona 2015, décerné par la Société des Études Basques. Selon le jury, ayant débuté sa carrière à une période difficile, J.M. Torrealdai a accompli un travail immense en soutien à la langue et à la culture basque et s'est érigé, aux yeux de la société, en référence et en modèle. Ainsi, le jury met en lumière la production culturelle de l'écrivain bizkaien et précise que son parcours colle parfaitement à la philosophie du prix : ? Manuel Lekuona avait non seulement pour but de mener des recherches sur la langue et sur la culture basque, il tenait aussi à les garder vivantes, c'est-à-dire à leur donner la place qui leur revient au sein de la société. Et c'est exactement ce que fait Torrealdai ?. La cérémonie de remise du prix se déroulera au cours du premier trimestre 2016. La décision été adoptée par deux méthodes conjointes. D'une part, les candidats ont été départagés par un vote auquel ont participé à la fois la Communauté Basque Globale et les membres de la Société des Études Basques. Cela a représenté 40 % du résultat final et quelques mille personnes y ont pris part. D'autre part, l?avis du jury institutionnel, formé pour l?occasion, est intervenu pour 60 % dans la décision. Pour l'édition 2015, les organismes suivants ont constitué le jury : la Société des Études Basques, l?Association des Amis du Pays Basque, l?Académie de la Langue Basque, la Société des Sciences Aranzadi, l?Institut Labayru, la Fondation Jose Miguel de Barandiaran et la Société Prince de Viana.
Parcours professionnel du lauréat: Licencié en Sciences Sociale par l'Université de Paris et en Sciences de l'Information par l'Université du Pays Basque (EHU). Docteur en sociologie et en sciences politiques de l'Université de Deusto et licencié en théologie par l'Université d'Occitanie (Toulouse).
Il a été directeur de la revue Jakin eta Anaitasuna et membre du conseil éditorial du quotidien Euskaldunon Egunkaria, dès la création de ce dernier en 1990. Essayiste et journaliste. Après l'essai Iraultzaz (De la révolution - 1973), il publie une étude sociologique sur les écrivains en langue basque : Euskal idazleak gaur. Historia social de la lengua y literatura vasca (Les écrivains basque aujourd'hui. Histoire sociale de la langue et de la littérature basque - 1977). En 1985, il présente son mémoire de licence en Sciences de l'Information, intitulé Euskal Telebista eta euskara (La télévision basque et l'euskara), première soutenance en langue basque de cette faculté. À partir de 1993, Torrealdai s'attèle à la rédaction d'un catalogue des ouvrages en basque du XXe siècle. En 1997, il publie le résultat d'un ample travail de recherche à propos de la situation de la culture basque : Euskal kultura gaur (La culture basque aujourd'hui). En 1998, publication de El libro negro del euskara (Le libre noir de l'euskara), recueil des agressions à la langue basque au cours du XXe siècle. La même année, il publie une biographie : Martin Ugalde. Andoaindik Hondarribira Caracasetik barrena. (Martin Ugalde. D'Andoain à Hondarribia par Caracas.) Après la publication de La censura de Franco y los escritores vascos del 98 (La censure de Franco et les écrivains basques de la génération de 98), il reçoit le Prix Ville d'Irun, section Essais, pour son ouvrage La censura de Franco y el tema vasco (La censure de Franco et la situation basque - 1999). En 2007, il devient membre de plein droit de l'Académie de la Langue Basque et, en 2011, il succède à Jose Antonio Arana Martija (Prix Manuel Lekuona 2010) comme responsable de la Bibliothèque Azkue. En 2010, l'administration provinciale de Bizkaia lui décerne le Prix Lauaxeta pour son travail dans les domaines de la recherche et du soutien à la langue basque.
