Chansonnier basque

Titre original
GOROCHUMAKO
Texte standardisé
GARIZUMAKO
Chansonnier
Le Chant Populaire a l'église et dans les confréries et patronages
Année de publication
1897
Editorial
SCHOLA CANTORUM
Lieu de publication
PARIS
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

Iratzar hadi bekhatoria,
Orai duk, orai ordia.
Gogomak, gaichoa,
kontre duk Jinkoa;
Ordu diano egin itzak
Harekilako bakiak.

Orai heltu duk Gorochuma,
Egin ezak penitentzia;
Kobesa gogotik
Bekhatiak osoki,
Eta gero erresoli
Ez utzulzera jagoiti.

Arartecari ezagut ezak
Andere Dona Maria,
Aithortken diala
Min handirekila,
Hanitchetan Jinko Jaona
Hik ofentsatu diala.

Igain hadi mendigaña
Kalvario saintiala:
Ikhousiren duk han
Jesus khurutchian,
Odoletan sountsiturik,
Goure salbatzia gatik."