Chansonnier basque

Titre original
ZELÜKO IZARREN BIDIA
Texte standardisé
ZERUKO IZARREN BIDEA
Chansonnier
Chants Populaires du Pays Basque
Année de publication
1870
Editorial
Lieu de publication
BAYONNE
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

(Ziberutarrez)
Zelüko izarren bidia
Nik baneki,
Han niro ene maite gaztia
Chüchen khausi
Bena gaur jagoiti nik hura
Ez ikhusi!

Haritch gazte bat nik aihotzaz
Trenkatürik
Üdüri zait ene bihotza
Kolpatürik:
Erruak eroriko zaitzola
Eihartürik!

Ahal baliz ene begia
Zerratürik,
Ene maite gaztiarena
Argitürik,
Ezar niro ene odola
Ichuririk!

Zeren beitzen lili ororen
Eijerrena,
Bai eta ene bihotzeko
Maitenena,
Haren izanen da ene azken
Hasperena!"