Euskal kantutegia

Berezko izenburua
BONJOUR MON VIEUX SAINT-JEAN
Kantutegia
Etxahun-Iruri Khantan
Argitalpenaren urtea
1977
Argitaletxea
I.P.A.
Argitalpen tokia
PAU
Jasotako tokia
Biltzailea

BEREZKO TESTUA

Refrain : Bonjour mon vieux Saint-Jean
ton haut clocher, ton beau fronton
Nive jolie qui passe en vous chantant
joyeusement sa même vieille mélodie
Pays de bons vivants, dès qu'on t'a vu
on t'aime pour toute la vie
patrie de grands champions
fidèle aux traditions
jamais nous ne t'oublierons
car il n'y a pas sûrement
de coin plus amusant
que Toi mon vieux Saint-Jean.

I.Au pied des Pyrénées
non loin de l'Océan
une riche contrée
dans un cadre charmant
Ce beau village basque
vraiment très accueillant
ce coin charmant
nous l'appelons Saint-Jean
célèbre de tout temps
par ses danses et ses chants
Allons-y tous gaîment

II.Près de la Citadelle
ont lieu durant huit jours
les fêtes les plus belles
de tous les alentours
vraies ferias pamplonaises
vibrantes de gaieté
les Saint-Jeannais
savent se débrouiller
Voyez comme ils sont beaux
les fameux Ramuntxo
dansant le fandango

III.Merci charmante foule
Merci chers Saint-Jeannais
Je repars vers la Soûle
Tout à fait enchanté
De par l'accueil sincère
Que vous nous avez fait
Merci à tous et demain continuez
Navarrais, Souletins,
Vivons en bons copains
Tous la main dans la main."