Cancionero vasco
- Título original
- ADIZAN GABRIELA
- Texto normalizado
- ADIZAN GABRIELA
- Cancionero
- Cancionero Vasco
- Año publicación
- 1994
- Editorial
- EUSKO IKASKUNTZA
- Lugar publicación
- DONOSTIA
- Lugar recopilación
- Recopilador
- LARRAINZAR, P. VICTORIANO DE, TRANS.
TEXTO ORIGINAL
1.-Adizan, Gabriela,Zenbat urte ditun?
-Ogei ta amasei.
-Nik geia baditun.
Baldin oraingo txandan
Ezkontzen ezpagaitun,
Geren bizi guziko
Neskazartu gaitun.
2.-Nereak oi ta amalau
Ditun onezkero,
Baña neskazartzerik
Ez diñat espero;
Mutillak ezkontzeko
Ain zebiltzen bero,
Beintzat nik badizkiñat
Zazpi zapatero.
3.-Nik ere badiskiñat
Lau txikiatzalle
Zazpi barkillero ta
Bi piper-saltzalle,
Eta gañera iru
Kale-garbitzalle,
Bi Kabo primero ta
Lau arpa-jotzalle.
4.-Nere bizi moduaz
Nion ernegatzen,
Mutil guztokorikan
Ez diñat billatzen.
Gorputza asi zaidan
Pixka bat torpetzen,
Neskazarra naizena
Zidaten igartzen.
5.-Soñekorik onena
Egin diñat jantzi,
Gañera eskutikan
Sonbrilla ta guzi.
Oingo mutil gaztiak
Ainbeste malezi,
Ni ikusi orduko
Ziazten igesi.
6.-Oso itxusia den
Neskazar izena;
Aditu utsarekin
Artzen diñat pena.
Oraiñ edukirikan
Sasoirik onena,
Au da lastimagarri
Gu biok gaudena!"