This article includes a list of words, phrases and etymologies in Basque with their translation to Spanish and some notes on their origin. The author also studies the surname "Garate" that he believes can mean "limit stone" and he provides some toponimics. He also comments on the article by Lersundi on "Historical Geography of Gipuzkoa"