Basque songbook
- Original title
- EZPELETA HERRIAN
- Standardized text
- EZPELETA HERRIAN
- Songbook
- Chants Populaires du Pays Basque
- Publication year
- 1870
- Editorial
- Publication place
- BAYONNE
- Compilation place
- Compiler
Original text
(Laphurtarrez)Ezpeleta herrian, ostatu batian,
Gerthatu izan naiz bazkari batian,
Uste gabian, laur lagunetan;
Etchek' anderia bere lanetan,
Espantuia franko bere salsetan,
Ageriko da gero obretan.
Etchek' anderia goizik jeiki zen;
Zortzi orenetan suia hila zen,
Haragi' ere bucherian zen,;
Hamek' orenetan garburen sartzen,
Eguerditan bazkaria prest zen;
Manera onaz zopa on bat zen.
Zopa jan eta haragi ori
Ekharri dauku egosi berri,
Be'iratu eta egin neron irri;
Pochi pochi bat eman zautan niri,
Zer jenero zen etzen ageri,
Mamia guti, hezurra handi.
Arnoa zuten Bordalekotik,
Edo bertzela taula zokhotik,
Agollatuia ongi uretik;
Edan dezagun beraz gogotik,
Horditziaren beldurra gatik,
Horrek ez gaitik joko burutik.
Zalhu dabila zerbitzaria,
Salsa bat badila egin berria,
Nahi dugunez haren erdia;
Egin dezagun beraz guardia,
Salsa eztela egun berria,
Bezperakua, mintzen hasia.
Galdetzen derogu zerbitzaria
Ekhar dezagun erraki hori
Ongi errerik, gizenian guri,
Be'iratu eta egin neron irri,
Zikhiruaren fama tzarrari;
Mehe zen bainan etzen ernari.
Kafe on batek oro ahazten:
Galdetu orduko berehala prest zen,
Ura doidoia pegarrian zen;
Hasi zen beraz noizbeit ekhartzen
Ura doidoia hacia beisten:
Ttikera erdibat phurruska bazen."